Última actualización: 10 de julio de 2026
Este documento describe los términos bajo los cuales AVERO Mobility LLC ("AVERO", "nosotros") renta su vehículo a clientes ("tú", "el arrendatario"). Al reservar o rentar el vehículo, aceptas estos términos en su totalidad.
1. Elegibilidad del conductor
- Edad mínima de 21 años, con licencia de conducir vigente y válida en Estados Unidos.
- Conductores de 21 a 24 años: recargo de $25 USD por día por conductor joven.
- Debes presentar una tarjeta de crédito a tu nombre al momento de la entrega.
- Solo puede conducir el vehículo la persona registrada como arrendatario, salvo autorización previa por escrito de AVERO.
2. Reservas y confirmación
- Toda solicitud enviada por el formulario del sitio es una preventa: no se realiza ningún cargo automático.
- Confirmamos disponibilidad, fechas y forma de pago directamente por WhatsApp o correo electrónico antes de formalizar la reserva.
- La reserva se considera confirmada únicamente cuando te lo comunicamos de forma expresa.
3. Tarifas y pago
- Las tarifas vigentes se publican en nuestro sitio web y pueden variar según temporada, disponibilidad y duración de la renta.
- El pago se coordina directamente contigo antes de la entrega del vehículo; actualmente no se procesan pagos en línea en el sitio.
- Los precios publicados no incluyen cargos adicionales como recargo por conductor joven, millas excedentes, retraso en la devolución, limpieza o daños.
4. Depósito de seguridad
- Retenemos una autorización (hold, no un cargo) de $500 USD en tu tarjeta de crédito al momento de la entrega, como garantía.
- Este monto no se cobra salvo que se apliquen cargos conforme a estos términos (daños, combustible faltante, limpieza excesiva, multas, cargos por retraso, etc.).
- La autorización se libera entre 3 y 5 días hábiles después de devolver el vehículo en las condiciones acordadas.
5. Cancelaciones
- Cancelación sin costo hasta 48 horas antes de la fecha de recogida programada.
- Cancelaciones con menos de 48 horas de anticipación pueden retener el equivalente a un día de renta.
- Nos reservamos el derecho de cancelar o reprogramar una reserva por causas de fuerza mayor, mantenimiento no programado o disponibilidad del vehículo, notificándote a la brevedad posible.
6. Kilometraje incluido
- La renta incluye 150 millas por día de uso.
- Cada milla adicional se cobra a $0.40 USD.
- El kilometraje se calcula con base en el odómetro del vehículo al momento de la entrega y la devolución.
7. Seguro y responsabilidad
- El vehículo cuenta con cobertura de seguro vigente conforme a la póliza contratada por AVERO, incluida en la tarifa de renta.
- Eres responsable del deducible aplicable en caso de accidente, pérdida o daño atribuible a tu negligencia, uso indebido del vehículo o incumplimiento de estos términos; el monto del deducible se te informa antes de la entrega.
- Debes reportarnos cualquier accidente, choque o incidente, y a las autoridades correspondientes, de inmediato.
8. Uso permitido del vehículo
Queda prohibido:
- Fumar dentro del vehículo.
- Transportar mascotas sin autorización previa.
- Subarrendar, prestar o ceder el vehículo a terceros no autorizados.
- Participar en carreras, pruebas de manejo extremo o cualquier actividad que ponga en riesgo el vehículo o a terceros.
- Utilizar el vehículo con fines comerciales (transporte de pasajeros de pago, entregas, etc.) sin autorización expresa de AVERO.
- Cruzar fronteras internacionales sin autorización previa por escrito de AVERO.
9. Entrega y devolución
- El vehículo se entrega limpio y con carga al 100%; se espera que se devuelva en condiciones similares.
- Existe una tolerancia de 30 minutos sobre la hora acordada de devolución. Después de ese margen se aplica un cargo de $25 USD por hora adicional, hasta el equivalente de una tarifa diaria completa.
- Si el vehículo se devuelve con menos del 100% de carga o requiere limpieza más allá del uso normal, podremos aplicar un cargo adicional, que te informaremos con el detalle correspondiente.
10. Daños al vehículo
- Eres responsable de cualquier daño al vehículo ocurrido durante el periodo de renta que no corresponda a desgaste normal.
- Documentamos el estado del vehículo antes de la entrega y al momento de la devolución.
- En caso de daño, te notificaremos el monto correspondiente (hasta el deducible del seguro, u otro monto conforme a la evaluación del daño) antes de aplicar cualquier cargo.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos. Cualquier disputa derivada de esta renta se resolverá ante los tribunales competentes del condado de Travis o Williamson, Texas.
12. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos en cualquier momento; la versión vigente al momento de tu reserva es la aplicable. La fecha de "última actualización" indica la versión más reciente.
13. Contacto
Para preguntas sobre estos términos: (512) 560-4381 · averomobility@gmail.com
Aviso legal: este documento es una plantilla general y no constituye asesoría legal. Recomendamos que un abogado con licencia en Texas lo revise antes de considerarlo tu contrato de renta definitivo.
Last updated: July 10, 2026
This document describes the terms under which AVERO Mobility LLC ("AVERO", "we") rents its vehicle to customers ("you", "the renter"). By booking or renting the vehicle, you accept these terms in full.
1. Driver eligibility
- Minimum age of 21, with a valid U.S. driver's license.
- Drivers aged 21–24: a $25 USD/day young driver surcharge applies.
- You must present a credit card in your own name at pickup.
- Only the person registered as the renter may drive the vehicle, unless AVERO has given prior written authorization otherwise.
2. Bookings and confirmation
- Every request submitted through the website form is a pre-booking: no charge is made automatically.
- We confirm availability, dates, and payment method directly over WhatsApp or email before finalizing the booking.
- A booking is confirmed only once we expressly communicate that to you.
3. Rates and payment
- Current rates are posted on our website and may vary by season, availability, and rental length.
- Payment is coordinated directly with you before vehicle delivery; the website does not currently process online payments.
- Posted prices do not include additional charges such as the young driver surcharge, excess mileage, late return fees, cleaning, or damages.
4. Security deposit
- We place a hold (not a charge) of $500 USD on your credit card at delivery, as a guarantee.
- This amount is not charged unless fees apply under these terms (damage, missing charge/fuel, excessive cleaning, tickets, late fees, etc.).
- The hold is released within 3–5 business days after the vehicle is returned in the agreed condition.
5. Cancellations
- Free cancellation up to 48 hours before the scheduled pickup date.
- Cancellations within 48 hours may forfeit the equivalent of one day's rental.
- We reserve the right to cancel or reschedule a booking due to force majeure, unscheduled maintenance, or vehicle availability, notifying you as soon as possible.
6. Included mileage
- The rental includes 150 miles per day of use.
- Each additional mile is billed at $0.40 USD.
- Mileage is calculated from the vehicle's odometer at pickup and at return.
7. Insurance and liability
- The vehicle carries active insurance coverage under AVERO's policy, included in the rental rate.
- You are responsible for the applicable deductible in the event of an accident, loss, or damage attributable to your negligence, misuse of the vehicle, or breach of these terms; the deductible amount is disclosed to you before delivery.
- You must report any accident, collision, or incident to us and to the relevant authorities immediately.
8. Permitted use of the vehicle
The following are prohibited:
- Smoking inside the vehicle.
- Transporting pets without prior authorization.
- Subletting, lending, or transferring the vehicle to unauthorized third parties.
- Racing, extreme driving tests, or any activity that endangers the vehicle or others.
- Using the vehicle for commercial purposes (paid passenger transport, deliveries, etc.) without AVERO's express authorization.
- Crossing international borders without AVERO's prior written authorization.
9. Delivery and return
- The vehicle is delivered clean and fully charged; it is expected to be returned in similar condition.
- A 30-minute grace period applies to the agreed return time. After that, a $25 USD/hour late fee applies, up to the equivalent of one full day's rate.
- If the vehicle is returned below 100% charge or requires cleaning beyond normal use, an additional fee may apply, which we will disclose to you with the relevant detail.
10. Vehicle damage
- You are responsible for any damage to the vehicle occurring during the rental period that is not normal wear and tear.
- We document the vehicle's condition before delivery and at return.
- In case of damage, we will notify you of the corresponding amount (up to the insurance deductible, or another amount based on the damage assessment) before applying any charge.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Texas, USA. Any dispute arising from this rental will be resolved before the competent courts of Travis or Williamson County, Texas.
12. Changes
We may update these terms at any time; the version in effect at the time of your booking applies. The "last updated" date indicates the most recent version.
13. Contact
For questions about these terms: (512) 560-4381 · averomobility@gmail.com
Legal notice: this document is a general template and does not constitute legal advice. We recommend having a Texas-licensed attorney review it before relying on it as your final rental contract.